Twinkle liittle star

星は君の頭上に輝くよ

ポケモンなつき度 英語ver

It’s extremely friendly toward you. It couldn’t possibly love you more. It’s a pleasure to see! (250+)

It seems to be very happy. It’s obviously friendly toward you. (200-249)

It’s quite friendly toward you. It seems to want to be babied a little. (150-199)

It’s getting used to you. It seems to believe in you. (100-149)

It’s not very used to you yet. It neither loves nor hates you. (50-89)

It’s very wary. It has a scary look in its eyes. It doesn’t like you much at all. (1-49)

This is a little hard for me to say... Your Pokémon simply detests you. Doesn’t that make you uncomfortable? (0)